{"id":8867,"date":"2023-09-06T18:00:14","date_gmt":"2023-09-06T11:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/?p=8867"},"modified":"2023-10-03T14:37:55","modified_gmt":"2023-10-03T07:37:55","slug":"10-points-on-registration-of-trademarks-designs-and-inventions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/en\/10-points-on-registration-of-trademarks-designs-and-inventions\/","title":{"rendered":"10 Points on Trademarks, Designs &#038; Inventions registration under Decree No. 65\/2023"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/10-points-on-registration-of-trademarks-designs-and-inventions\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8870\" src=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Banner-trong-bai.png\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"430\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><em>By ELITE Law Firm<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 20px;\"><em>based on the VNIPO\u2019s Notification No. 3492 dated 25 Aug. 2023<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">On August 23, 2023, the Government issued Decree No. 65\/2023\/ND-CP detailing several articles and measures to implement the Intellectual Property Law on industrial property and protection of industrial property rights, rights to plant varieties and state management of intellectual property (hereinafter referred to as \u201cthe Decree\u201d). The Decree was issued under a simplified procedure, so it will take effect as soon as the signing date. This Decree has replaced Decree No. 103\/2006\/ND-CP dated September 22, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Intellectual Property Law on industrial property (amended and supplemented). and Decree No. 105\/2006\/ND-CP dated September 22, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Intellectual Property Law on the protection of intellectual property rights and State management of intellectual property (amended and supplemented). Additionally, some contents on procedures for establishing industrial property rights in Circular No. 01\/2007\/TT-BKHCN dated February 14, 2007, of the Ministry of Science and Technology, guiding the implementation of Decree No. 103\/ 2006\/ND-CP (amended and supplemented), and the entire content of Circular No. 01\/2008\/TT-BKHCN dated February 25, 2008, of the Ministry of Science and Technology, guiding the issuance and revocation Industrial property assessor card and Certificate of organization qualified to operate industrial property assessment (amended and supplemented) have been included in this Decree.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">The Intellectual Property Office of Vietnam (VNIPO) would like to announce a number of outstanding new points related to procedures for establishing industrial property rights in this Decree for organizations and individuals to conveniently implement, specifically as follows:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">1. Application forms, protection title forms and instructions for declaring declarations are specified in Appendix I, II, IV of the Decree (replacing declaration forms, protection title forms and corresponding instructions according to Circular No. 01\/2007\/TT-BKHCN).<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">2. Procedures and scope of security control for inventions are specified in Article 14 and Appendix VII of the Decree.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">3. Procedures for amending and supplementing applications for registration of establishment of industrial property rights<\/span><\/strong><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Regulations that the applicant has the right to request to amend some additional information in the application: the applicant&#8217;s country code, the inventor&#8217;s address, layout design, industrial design; amending the industrial property representative (Article 16.1.b);<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">In case the applicant proactively amends the application before the application is accepted for formality or is refused on formality or amended or supplemented on the basis of a notification from the state management agency on ownership rights industrial sector (VNIPO), the applicant only needs to submit a document stating the content(s) of the request for amendment and supplementation instead of submitting the Declaration forms for amendment as before (Article 16.2.b);<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">The applicant does not have to submit a detailed explanation of the amended content in case of amending the trademark sample, list of goods and services bearing the mark, or a description of the specific characteristics of the product bearing the Geographical Indication (GI), map of the geographical area corresponding to the GI (Article 16.2.d);<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">The applicant must submit supporting documents (evidence) in case the applicant changes the name, nationality of the author, name, and address of the organization (similar to the case of amending the copyright); The applicant must submit a declaration of change of representative when conducting procedures to change representative (Article 16.2.e).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>4. Division of an application for registration of industrial property rights:<\/strong><\/span><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">A request for division of a mark registration application is only accepted in case of partial separation of the list of goods and services (Article 17.1.a);<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">When carrying out the procedure for dividing an industrial property registration application, the applicant must submit a written explanation of the object of protection and the content of changes compared to the original application (point c, clause 1, Article 17 of the Decree).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>5. Withdrawal of an application for registration of industrial property rights:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Supplementing the regulation that the VNIPO must issue a notice of intention to refuse withdrawal acceptance of the application in case the request for withdrawal of application does not meet the conditions for the applicant to remedy (Article 17.2.b2).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">6. Procedures related to applications for international registration of industrial designs under the Hague Agreement that have Vietnamese origin and have Vietnamese designation are prescribed from Article 22 to Article 24 of the Decree.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">7. Requests for a Madrid Application of Vietnamese origin that has been granted an international registration number can be made directly with the International Bureau or through the VNIPO and regulation on the required documents if choosing to submit through the VNIPO (Clause 3, Article 26 of the Decree).<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\">8. Supplementing regulations on the granting protection titles in the electronic form or in paper form. For applications for registration of IP rights filed from the effective date of this Decree, protection titles in the paper form will only be issued in cases where the applicant expresses the requirement in the Application (Article 29.1).<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>9. Amendment of protection title:<\/strong><\/span><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">The request for amendment of the trademark sample on the protection title (Trademark Registration Certificate) is accepted if it meets the following conditions: (i) only removing small details that are excluded elements (not separately protected) and (ii) does not change the ability distinctiveness of the trademark (point a, clause 3, Article 29 of the Decree);<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Procedures for reissuing or issuing copies of the Certificate of registration of agreements for transfer of rights to use industrial property objects (license agreements) are applied similarly to the procedures for reissuing or issuing copies of protection titles (Article 29.8).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>10. Procedures related to confidential inventions are specified in Articles 48 to 52 of the Decree.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8873\" src=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_1.png\" alt=\"\" width=\"1654\" height=\"2339\" srcset=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_1.png 1654w, https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_1-768x1086.png 768w, https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_1-1086x1536.png 1086w, https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_1-1448x2048.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 1654px) 100vw, 1654px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8872\" src=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_2.png\" alt=\"\" width=\"1654\" height=\"2339\" srcset=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_2.png 1654w, https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_2-768x1086.png 768w, https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_2-1086x1536.png 1086w, https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_2-1448x2048.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 1654px) 100vw, 1654px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8871 size-full\" src=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_3-e1694010476906.png\" alt=\"\" width=\"1654\" height=\"1175\" srcset=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_3-e1694010476906.png 1654w, https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_3-e1694010476906-768x546.png 768w, https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tb-ve-viec-xu-ly-don-sau-khi-luat-sd-bs-co-hieu-luc_Page_3-e1694010476906-1536x1091.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1654px) 100vw, 1654px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><em>Source:<\/em> <a href=\"https:\/\/ipvietnam.gov.vn\/vi_VN\/web\/guest\/tin-tuc-su-kien\/-\/asset_publisher\/7xsjBfqhCDAV\/content\/thong-bao-ve-viec-ap-dung-nghi-inh-so-65-2023-n-cp-ngay-23-8-2023\">IPVietnam<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><em>Tags:<\/em> <a href=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/category\/industrial-design\">Industrial Design<\/a>, <a href=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/category\/patent\">Patent<\/a>, <a href=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/category\/trademark\">Trademark<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"aligncenter\" style=\"width: 127.695%; border-style: hidden;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.08383%;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/peTMwV6N14DkS1u88\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7502\" src=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Dia-chi.png\" alt=\"\" width=\"39\" height=\"39\" \/><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 92.3653%;\">\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Adress: 255 Hoang Van Thai Ward, Thanh Xuan District, Hanoi City, Vietnam<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.08383%;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 92.3653%;\">\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.08383%;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"tel:0988746527\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7506\" src=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/phone-flat.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 92.3653%;\">\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Hotline: (+84) <a href=\"tel:+84988746527\">988.746.527<\/a> | Tel: <a href=\"tel:02437373051\">024-37373051<\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.08383%;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 92.3653%;\">\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.08383%;\">\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><a href=\"mailto:info@lawfirmelite.com\/vi\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7501\" src=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Email-e1686302315797.webp\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"33\" srcset=\"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Email-e1686302315797.webp 620w, https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Email-e1686302315797-272x182.webp 272w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 92.3653%;\">\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Email: <a href=\"mailto:info@lawfirmelite.com\/vi\">info@lawfirmelite.com\/vi<\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"justify\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #f58634; font-size: 20px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><strong>RESOLVING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS DISPUTES QUICKLY AND EFFECTIVELY<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #f58634; font-size: 20px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><strong>PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS SECURELY<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #f58634; font-size: 20px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\"><strong>FOR DOING BUSINESS STRONGLY, DEVELOPING SUCCESSFULLY<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On August 23, 2023, the Government issued Decree No. 65\/2023\/ND-CP detailing several articles and measures to implement the Intellectual Property Law on industrial property and protection of industrial property rights<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8709,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,1837],"tags":[4247,412,467,655,1414,1785,1841,4133,4153,4239,4241,4243,4245],"class_list":["post-8867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-notable-articles","tag-design-patent","tag-elite-law-firm-en","tag-industrial-design","tag-trademark","tag-patent","tag-vietnam-ip-law","tag-patent-attorney","tag-law-firm-elite","tag-invention-patent","tag-10-new-point","tag-vietnam-new-decree","tag-ip-agent","tag-trademark-attorney","cat-48-id","cat-1837-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8867"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8867"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9173,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8867\/revisions\/9173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}