{"id":9212,"date":"2023-10-04T17:49:43","date_gmt":"2023-10-04T10:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/?p=9212"},"modified":"2026-03-09T14:47:29","modified_gmt":"2026-03-09T07:47:29","slug":"nguoi-duoc-uy-quyen-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/nguoi-duoc-uy-quyen-la-gi\/","title":{"rendered":"“Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n” l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

“Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n” l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><\/span><\/h1>\n
\n

l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n (ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n) c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y quy\u1ec1n cho anh ta\/ch\u1ecb ta (ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y quy\u1ec1n) \u0111\u1ec3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng thay m\u1eb7t cho anh ta\/ch\u1ecb ta (cho m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee5 th\u1ec3 ho\u1eb7c cho m\u1ee5c \u0111\u00edch chung). Quy\u1ec1n h\u1ea1n v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ph\u1ea1m vi \u1ee7y quy\u1ec1n c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c trao v\u00e0 vi\u1ebft r\u00f5 trong v\u0103n b\u1ea3n \u1ee7y quy\u1ec1n (theo Lu\u1eadt Hoa K\u1ef3).<\/span><\/p>\n

Ho\u1eb7c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng thay m\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y quy\u1ec1n b\u00ean ngo\u00e0i t\u00f2a \u00e1n.<\/span><\/p>\n

G\u1ed1c c\u1ee7a thu\u1eadt ng\u1eef \u201cNg\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n\u201d (Attorney-in-fact): xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb \u201c\u0110\u1ea1i di\u1ec7n\u201d (Attorney) (\u201cb\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n n\u00e0o\u201d) v\u00e0 \u201cs\u1ef1 vi\u1ec7c\u201d (\u201ch\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, h\u00e0nh vi, ch\u1ee9ng th\u01b0\u201d). C\u1ea3 hai t\u1eeb n\u00e0y hi\u1ec7n nay \u0111i\u1ec1u \u00edt khi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng.)<\/em><\/span><\/p>\n

What is “Attorney-in-fact”?<\/span><\/h1>\n
\n

(US, law) An agent of the person giving him\/her the power of attorney (for a specific purpose or for general purposes) to act on his or her behalf. The attorney-in-fact\u2019s power and responsibilities depend on the specific powers granted in the power of attorney document.<\/span><\/p>\n

Or a person authorized by power of attorney to act on the authorizer’s behalf outside a court of law.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tags: T\u1eeb \u0111i\u1ec3n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7<\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\n

\u0110\u1ecba ch\u1ec9: T\u1ea7ng 23, T\u00f2a nh\u00e0 Center Building Hapulico Complex, S\u1ed1 01 <\/span><\/p>\n

Nguy\u1ec5n Huy T\u01b0\u1edfng, Ph\u01b0\u1eddng Thanh Xu\u00e2n, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/span><\/td>\n\n

Hotline: 0988.746.527<\/a> | \u0110T: 024-37373051<\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Email: info@lawfirmelite.com\/vi<\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\"\" <\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

GI\u1ea2I QUY\u1ebeT TRANH CH\u1ea4P QUY\u1ec0N S\u1ede H\u1eeeU TR\u00cd TU\u1ec6 NHANH CH\u00d3NG, HI\u1ec6U QU\u1ea2<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

B\u1ea2O H\u1ed8 QUY\u1ec0N S\u1ede H\u1eeeU TR\u00cd TU\u1ec6 AN TO\u00c0N<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u0110\u1ec2 KINH DOANH B\u1ec0N V\u1eeeNG, PH\u00c1T TRI\u1ec2N TH\u00c0NH C\u00d4NG<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

l\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n (ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n) c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y quy\u1ec1n cho anh ta\/ch\u1ecb ta (ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y quy\u1ec1n) \u0111\u1ec3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng thay m\u1eb7t cho anh ta\/ch\u1ecb ta<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3782],"tags":[336,352,743,4381,4433,4435,4437,154],"class_list":["post-9212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tu-dien-so-huu-tri-tue","tag-luat-so-huu-tri-tue","tag-cong-ty-luat-elite","tag-elite-law","tag-law-firm-elite-vi","tag-thuat-ngu","tag-uy-quyen","tag-nguoi-duoc-uy-quyen","tag-so-huu-tri-tue","cat-3782-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9212"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9212"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10725,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9212\/revisions\/10725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmelite.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}