- Email: info@lawfirmelite.com/vi
- Hotline: (+84) 988746527
- Tel: (+84-24) 37373051
Tin tức
Hiến máu nhân đạo là một nghĩa cử cao đẹp, mang tính nhân văn. Đồng thời, đó cũng là cách để thể hiện trách nhiệm của mỗi cá nhân với sức khỏe của cộng đồng, cùng chung tay khắc phục tình trạng khan hiếm máu trong thời kỳ ảnh hưởng của dịch bệnh covid-19 như hiện nay.
Với tinh thần đó, ngày 24/04/2020, ELITE team đã tham dự chương trình hiến máu tại Điểm hiến máu cố định 122 Đường Láng, trực thuộc Viện huyết học Truyền máu Trung ương.
Hiệp định thương mại tự do Việt Nam – EU (EVFTA) dự kiến sẽ được Quốc hội Việt Nam thông qua vào tháng 05 này. Luật sư Nguyễn Trần Tuyên và cộng sự Nguyễn Thị Diệu Linh (ELITE LAW FIRM) đã có bài phân tích chuyên sâu về những thay đổi về sở hữu trí tuệ và những cơ hội mới cho các doanh nghiệp Việt Nam theo Hiệp định EVFTA được đăng tải trên báo Vietnam Investment Review (VIR) ngày 20/04/2020.
On March 30, the Council of the European Union adopted a decision on the conclusion of the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) after the European Parliament’s ratification on February 12. It has paved the way for the deal to come into force in the early summer this year if the Vietnamese National Assembly also ratifies the agreement in May.
The council adopted the decision on the conclusion of the EVFTA using a written procedure, not via a face-to-face meeting, as a result of the ongoing coronavirus outbreak. While the pandemic spreads and causes huge damage in almost every country in Europe, the EU council still worked out and offered a decision on the adoption of the EVFTA. The fact showed that the agreement was considered as a priority and important task of the council.
Accordingly, the deal provides for the almost complete (99 percent) elimination of customs duties between the two blocks. Some 65 percent of duties on EU exports to Vietnam will disappear as soon as it enters into force, while the remainder will be phased out gradually over a period of up to 10 years.
As regards Vietnamese exports to the EU, 71 percent of duties will disappear upon entry into force, the remainder being phased out over a period of up to seven years. The EVFTA will also reduce many of the existing non-tariff barriers to trade with Vietnam.
Besides the foreseeable economic advantages, Vietnam’s intellectual property (IP) legal system is compulsory to make amendments to actively adapt to the new agreement.
Articles on IP in the EVFTA adjust all subjects from copyright and industrial property rights to plant varieties. In general, the current Vietnamese legal system meets the requirements of the EVFTA. However, there are some new regulations regarding the IP rights that Vietnam must change to meet high-standard-requirements from the agreement. We would like to highlight points on IP under the agreement that may affect and offer opportunities for doing business in Vietnam in the coming time.
Trademarks
The highlight in trademarks concentrates on well-known marks and regulation on cancellation of a registered mark based on five-year non-use.
Firstly, the EVFTA clearly states that “for the purposes of giving effect to protection of well-known trademarks… the parties shall give consideration to the Joint Recommendation Concerning Provisions on the Protection of Well-Known Marks.”
Vietnamese IP law has stipulated criteria to define a well-known trademark. However, such criteria are quite vague and in practice, up to now, an official mechanism for recording a list of well-known marks does not work yet.
In practice, both the owners of marks and trademark examiners have troubles in determining whether a mark is considered as well-known or not to take the same as a cited mark to refuse the other similar mark for protection. The requirements to specify and establish the identifying system applied for well-known marks are ordered and shall be based on the Joint Recommendation.
Regarding cancellation of a registered trademark based on a five-year non-use ground, the trademark owner must to provide with evidence of genuine use (real use or actual use) to keep its trademark validity under the EVFTA. In the fifth footnote, the agreement explains that “genuine use implies real use for the purpose of trading in the goods or services in question so as to generate goodwill. In general, this implies actual sales and there must have been some sales of the goods or providing of the services during the relevant period of time. Use in advertising may amount to genuine use. However, mere preparatory steps are not to be regarded as genuine use of a mark. Genuine use is opposed to token or artificial use designed solely to maintain the trademark on the register’’.
The use of a trademark is one of the obligations of the trademark owner stipulated by the IP law of Vietnam, and the law just only lists which activities shall be considered as the use of trademark. The legal term “genuine use/actual use” has not yet been mentioned and defined. Therefore, it should be clarified in the next amended law to comply with the EVFTA.
Accordingly, for business owners, to avoid cancellation by a third party, they must actually use their registered trademarks, namely the products or services bearing the trademark must be available in the market, within five years after the registration date.
Geographic indicators
There are 39 Vietnamese geographic indicators (GIs) and 169 EU GIs that will be protected under the agreement. For example, after 10 years from the validity date of the EVTFA, the current use of Champagne for wines by entrepreneurs and consumers in Vietnam must be stopped since this name shall be protected as a GI.
Similarly, the use of four Asiago, Fontina, Gorgonzola, and Feta as names for cheese in Vietnam is only granted for those who made actual commercial use in good faith of those indications concerning products in the class of cheeses before January 1, 2017.
The Vietnamese enterprises which are trading in wines and cheese should note these new regulations for their business.
Patents
Like the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), the EVFTA regulates the compensation patent owner for the reduction in the effective patent life resulting from unreasonable delays in the granting of the first marketing authorization in Vietnam territory.
However, if the CPTPP allows the delay within five years from the filing date of patent into Vietnam or three years from the request date of substantive examination, depending on which comes later, the EVFTA regulates the stricter compensation that the patent examiner must issue the first notice/result on granting/refusing protection within two years from the filing date of patent into Vietnam.
In practice, the duration for the authority to issue the first notice is more than two years from the patent filing date in Vietnam. This new content puts higher responsibility on the authority and patent examiners, since the overload currently at the Vietnam Intellectual Property Office while the number of patent examiners is limited.
Considering some aspects, the earlier the patent has been granted, the more benefits the patent owner gains and this regulation is more favourable for the EU applicants because of their large number of patents sought to be protected.
Design
According to the agreement, a part of a product or a partial design in which its appearance is visible from use, regardless of the part is separable or inseparable, shall be protected. Currently, under the IP law of Vietnam, the design to be protected in the country must be a product or a part of the product that can be independently circulated in the market.
For a part of products, it must be assembled physically to others. It means that a partial design or a design of an inseparable part of a product is not protected under the current IP law of Vietnam. Thanks to the EVFTA, a partial design shall be recognized and protected, giving the broader and deeper rights for design owners.
The agreement also requires the protection of a design under copyright, and this content shall be recorded specifically in the law. Moreover, one of the obligations on design in the EVFTA is to join the Hague Systems, and this was completed by Vietnam in September 2019.
Vietnamese enterprise action
The EVFTA is a doorway for opportunities for both the IP legal system and businesses. Accordingly, the IP system can compete at a higher level based on the reference to the experience and regulations of the developed countries. Businesses can broaden their IP rights to the EU market with more convenience and optimal mechanisms, especially agricultural products of Vietnamese origin.
On the other hand, the legal system also faces significant changes in operations to comply with the EVFTA. Businesses importing and using products under the licensing agreement may pay higher fees as well as encounter difficulties in approaching cheap products.
Therefore, to attain the chance effectively as an early bird, businesses should consider immediately taking several measures. First, Vietnamese exporting enterprises should actively register the intellectual property assets such as trademarks, patents, and designs in the EU from now to ensure the legality for exporting products into the EU market. Normally, registering to obtain protection in the EU takes around a year. Once the articles of the EVFTA come into effect, the enterprises are already willing to catch the opportunities timely.
Second, business owners should register the IP subjects in Vietnam to create their IP rights as well as a competitive advantage for doing business with foreign investors.
Next, business owners in Vietnam should update the geographic indicators recognized by the EVFTA to avoid conflict of use or cause any confusion regarding the origin of products, especially if the products are produced by the order of the EU partners.
Fourth, enterprises must seek a network with other Vietnamese companies in the same field to create a large and strong business community to share legal experience for import-export products from or into the EU.
Finally, it must avoid violation or infringement upon intellectual property rights of other IP owners, which would lead to being punished and paying huge compensation.
The EVFTA has created a modern playground with a huge market of about 500 million people and GDP estimated at $18 trillion for Vietnamese enterprises. In short, if all the advantages of the EVFTA are taken up, this is an undeniable chance for Vietnam to promote the economy and join the high-potential EU market.
The main elements of the EVFTA * Removal of customs duties: 65 per cent of EU exports to Vietnam will be immediately duty free, with the rest – including motorcycles, cars, pharmaceuticals, chemicals, wines, chicken and pork – gradually liberalised over 10 years. Seventy-one per cent of Vietnamese exports to the EU will be duty free on day one, with the rest catching up in seven years. Duty-free Vietnamese exports of sensitive agricultural products, such as rice, garlic or eggs, will be limited; * Non-tariff barriers will be eliminated in the automotive sector, export and import licensing, and customs procedures. Vietnam accepted the “Made in EU” marking, beyond national markings of origin, for non-agricultural products; * Geographical indications: 169 emblematic EU products such as Parmigiano Reggiano cheese, Champagne, or Rioja wine, will enjoy protection in Vietnam, as will 39 Vietnamese products in the EU; * Services: EU companies will have improved access to business, environmental, postal and courier, banking, insurance and maritime transport services in Vietnam; * Public procurement: EU firms will be able to bid for contracts with Vietnamese ministries, state-owned enterprises, as well as with Hanoi and Ho Chi Minh City; * Sustainable development: There are legally-binding rules on climate, labour and human rights. The agreement commits Vietnam to apply the Paris Agreement. Vietnam scheduled the ratification of two remaining bills on the abolition of forced labour and on freedom of association by 2020 and 2023, respectively. |
Theo dõi bài báo tại: https://www.vir.com.vn/adapting-to-enter-the-eu-playground-75696.html
By Tran Tuyen and Dieu Linh
Chỉ số chi phí tuân thủ pháp luật gọi tắt là chỉ số B1, là một trong những chỉ số nằm trong mục Quản trị theo đánh giá của Diễn đàn kinh tế thế giới. Đây là một trong những chỉ số quan trọng, có ảnh hưởng trực tiếp đến việc đánh giá chỉ số năng lực cạnh tranh vì nếu gánh nặng chi phí tuân thủ pháp luật mà các doanh nghiệp phải gánh chịu lớn do quy định pháp luật phức tạp sẽ khiến cho doanh nghiệp phải chịu thêm nhiều chi phí khác như chi phí cơ hội, chi phí không chính thức…
Điều này gây tốn kém cho doanh nghiệp, cản trở doanh nghiệp đầu tư, cản trở tới việc phát triển kinh tế-xã hội của đất nước. Vậy giải pháp nào giúp giảm chi phí tuân thủ pháp luật cho doanh nghiệp? Nội dung này sẽ được các chuyên gia trao đổi trong chương trình Kinh doanh và Pháp luật ngày 07/02/2020 với chủ đề: ĐẨY MẠNH GIẢI PHÁP CẮT GIẢM CHI PHÍ TUÂN THỦ PHÁP LUẬT CHO DOANH NGHIỆP.
Luật sư Nguyễn Trần Tuyên- Giám đốc Công ty Luật TNHH ELITE tiếp tục tham gia trao đổi ý kiến chuyên môn trong Chương trình Kinh doanh và pháp luật số số 466.
Mời các bạn theo dõi chi tiết tại:
https://www.youtube.com/watch?v=56U1a8oKoc4&feature=youtu.be&list=PL3460BA677488AA75
Kính gửi Quý Khách hàng,
Công ty Luật TNHH ELITE (ELITE LAW FIRM) xin trân trọng thông báo chúng tôi bắt đầu nghỉ Tết Nguyên Đán từ thứ Năm, ngày 23 tháng 01 năm 2020 (tức ngày 29 tháng Chạp năm Kỷ Hợi) đến hết thứ Tư, ngày 29 tháng 01 năm 2020 (tức ngày mùng 05 tháng Giêng năm Canh Tý).
Công ty chúng tôi sẽ trở lại làm việc vào thứ Năm ngày 30 tháng 01 năm 2020 (tức ngày mùng 06 tháng Giêng năm Canh Tý).
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý Khách hàng trong suốt thời gian vừa qua. Chúng tôi xin Chúc Quý Khách hàng và Gia đình Năm mới Canh Tý Sức khỏe, Hạnh phúc, Thịnh vượng, Thành Công và Vạn sự như ý!
Chúng tôi rất mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ và hợp tác hiệu quả của Quý khách hàng trong thời gian tới.
Trân trọng!
Dear Valued Clients and Colleagues,
We would like to inform that the following holidays in observance of Vietnam national holidays, our office and the National Office of Intellectual Property of Vietnam (NOIP) will be closed from Thursday, January 23 to Wednesday, January 29, 2020 for Vietnamese Traditional Tet Holiday
Accordingly, we would be grateful if you could provide us with your instructions in advance regarding all cases that are due or should be handled within these days. We note that under regulations, any deadlines which falls from January 23 to January 29, 2020 will be automatically extended to the next business day after the holidays.
Thank you very much for your kind cooperation and support.
Best regards
Tin từ Tổng cục Quản lý thị trường, ngày 20/11, tại Công ty TNHH Sản xuất dịch vụ thương mại môi trường xanh (huyện Thanh Hà, Hải Dương), Cục Quản lý thị trường Tp. Hà Nội đã tổ chức tiêu huỷ 63 tấn hàng hoá là tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu trên địa bàn Hà Nội.
Đây là đợt 3 năm 2019 Cục Quản lý thị trường Tp.Hà Nội tiến hành tiêu huỷ sản phẩm vi phạm hành chính.
Hàng hoá vi phạm nằm trong diện tiêu huỷ lần này là các mặt hàng giả, hàng cấm, hàng không rõ nguồn gốc xuất xứ, hàng kém chất lượng không được phép lưu thông trên thị trường.
Cụ thể, các loại hàng hoá bị tiêu huỷ gồm 10 thùng thuốc lá, xì gà, máy hút thuốc lá điện tử các loại; 205 bình khí N2O; 5.200 lít rượu, xăng và các dung dịch khác đựng trong các bình, can, chai; 50 thùng carton và 102 bao tải là sách in, điện thoại di dộng, dược liệu, hoá phẩm, thực phẩm, thiết bị định vị GPS; 480 thùng xốp nội tạng động vật.
Tổng số hàng hoá tiêu huỷ lần này khoảng 63 tấn. Trị giá hàng hoá vi phạm gần 6 tỷ đồng.
Việc tiêu huỷ được thực hiện và giám sát bởi Hội đồng xử lý tiêu huỷ tài sản là tang vật, phương tiện vi phạm hành chính bị tịch thu năm 2019 bao gồm đại diện Cục Quản lý thị trường Tp. Hà Nội, Sở Tài chính, Viện Kiểm sát nhân dân, Công an thành phố Hà Nội.
Toàn bộ số hàng hoá được tiêu huỷ tại Công ty TNHH Sản xuất dịch vụ thương mại môi trường xanh.
Việc xử lý tiêu huỷ tang vật vi phạm hành chính không đảm bảo điều kiện lưu thông trên thị trường nhằm hạn chế các loại hàng hoá kém chất lượng, giả mạo nhãn hiệu và ảnh hưởng đến sức khoẻ của người tiêu dùng.
Nguồn: http://vneconomy.vn/hien-truong-vu-tieu-huy-63-tan-hang-hoa-bi-tich-thu-o-ha-noi-20191120225711617.htm
ELITE tham dự APAA 2019 tại Đài Bắc, Đài Loan
Từ ngày 08/11/2019 đến ngày 13/11/2019, đại diện của ELITE LAW FIRM đã tham dự cuộc họp Hội đồng lần thứ 70 của Hiệp hộ Luật sư sáng chế Châu Á, được tổ chức tại khách sạn Grand Hyatt Taipei, Trung tâm Hội nghị Quốc tế Đài Bắc, khách sạn Le Méridien Taipei và khách sạn Humble House Taipei tại Quận Xinyi, Đài Bắc, đồng thời là lễ kỷ niệm 50 năm thành lập APAA.
Asian Patent Attorneys Association-APAA là một tổ chức phi chính phủ chuyên thúc đẩy và tăng cường bảo vệ sở hữu trí tuệ ở khu vực châu Á (bao gồm cả Úc và New Zealand). Sự kiện này sẽ tập trung vào việc trao đổi quan điểm và thông tin liên quan đến bảo vệ sở hữu trí tuệ trong khu vực cũng như cho người tham gia cơ hội giao lưu, kết nối.
Luật sư Nguyễn Trần Tuyên, đại diện của ELITE LAW FIRM tới dự hội nghị APAA 2019 tại Đài Bắc, Đài Loan và có những hoạt động đáng chú ý tại đây. Tới dự hội nghị thường niên năm nay, ELITE LAWFIRM không chỉ được giao lưu học hỏi mà còn có cơ hội phát triển mạng lưới với các đối tác, văn phòng luật sư của APAA.
APAA 2019 đem đến cơ hội cho tất cả những người tham gia khám phá một loạt các chủ đề nóng về Sở hữu trí tuệ được trình bày trong các cuộc họp của ủy ban, hội thảo Ngoài ra, người tham dự cũng sẽ có thể thưởng thức các điểm tham quan, âm thanh và thị hiếu của Đài Loan trong một loạt các chuyến du ngoạn được lên kế hoạch đặc biệt đến Đài Bắc đô thị gần đó.Với sự giao thoa và kết hợp của nhiều nền văn hóa đa dạng trên thế giới, Đài Bắc là một thành phố sở hữu nhiều địa điểm du lịch, nghệ thuật hấp dẫn cũng như thiên đường ẩm thực từ các món ăn đường phố truyền thống cũng như hiện đại.
Dưới đây là một số hình ảnh của buổi gặp: