What is “Berne Convention”?

The Convention, concluded in 1886, was revised at Paris in 1896 and at Berlin in 1908, completed at Berne in 1914, revised at Rome in 1928, at Brussels in 1948, at Stockholm in 1967 and at Paris in 1971, and was amended in 1979. The Convention is open to all States. Instruments of ratification or accession must be deposited with the Director General of WIPO. It is to be noted that WTO Members, even if they are not party to the Berne Convention (e.g., Indonesia), must comply with the substantive law provisions of the Berne Convention, except that WTO Members not party to the Berne Convention are not bound by the moral rights provisions of the Berne Convention.

It should also be noted that developing and “transition” countries may, at least until 2000, delay the application of most of the obligations provided for in the TRIPS Agreement (Article 65). Naturally, States party to the Berne Convention cannot delay the application of their obligations provided for in the Berne Convention. The Berne Union has an Assembly and an Executive Committee. Every country member of the Union which has adhered to at least the administrative and final provisions of the Stockholm Act is a member of the Assembly.

The members of the Executive Committee are elected from among the members of the Union, except for Switzerland, which is a member ex officio. On January 1, 1997, the Executive Committee had 30 members.

“Công ước Berne” là gì?

Công ước được ký kết vào năm 1886, duyệt lại tại Paris năm 1896 và tại Berlin năm 1908, và hoàn thành tại Berne năm 1914, duyệt lại tại Rome năm 1928, tại Brussels năm 1948, tại Stockholm năm 1967 và tại Paris năm 1971, và được bổ sung năm 1979. Công ước Berne có tính mở với tất cả các Quốc gia. Công cụ để phê chuẩn hoặc gia nhập phải được đăng ký trước với Tổng Giám đốc của WIPO.

Cũng cần chú ý rằng Các thành viên của WTO, kể cả khi họ không phải là thành viên của Công ước Berne (ví dụ Indonesia), cũng buộc phải tuân theo nội dung của các điều khoản luật của Công ước Berne, ngoại trừ việc Các thành viên của WTO không tham gia Công ước Berne không bị ràng buộc bởi điều khoản quyền đạo đức của Công ước này. Cũng cần lưu ý thêm rằng các nước đang phát triển và “trong thời kì quá độ” có thể, chậm nhất là tới năm 2000, trì hoãn đơn do các bổn phận phải thực hiện theo Hiệp định TRIPS (Điều 65).

Về bản chất, các Quốc gia tham gia vào Công ước Berne không thể trì hoãn đơn do các bổn phận phải thực hiện theo Công ước Berne. Hiệp hội Berne có một Hội đồng và Ủy ban hành pháp. Mỗi nước thành viên của Hiệp hội đã tham gia vào ít nhất việc quản lý và phê duyệt Hành động Stockholm là một thành viên của Hội đồng. Các thành viên của Ủy ban hành pháp được bỏ phiếu bầu chọn trong số các thành viên của Hiệp hội, không kể Thụy Điển vì hiển nhiên đã là nước thành viên. Tính đếnNgày 1 tháng 1 năm 1997, Ủy ban hành npháp gồm có 30 thành viên.

Tags: Từ điển sở hữu trí tuệ