ELITE CHÚC MỪNG NĂM MỚI

Kính gửi Quý Khách hàng,
Công ty Luật TNHH ELITE (ELITE LAW FIRM) xin trân trọng thông báo chúng tôi bắt đầu nghỉ Tết Nguyên Đán từ thứ Năm, ngày 23 tháng 01 năm 2020 (tức ngày 29 tháng Chạp năm Kỷ Hợi) đến hết thứ Tư, ngày 29 tháng 01 năm 2020 (tức ngày mùng 05 tháng Giêng năm Canh Tý).
Công ty chúng tôi sẽ trở lại làm việc vào thứ Năm ngày 30 tháng 01 năm 2020 (tức ngày mùng 06 tháng Giêng năm Canh Tý).
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý Khách hàng trong suốt thời gian vừa qua. Chúng tôi xin Chúc Quý Khách hàng và Gia đình Năm mới Canh Tý Sức khỏe, Hạnh phúc, Thịnh vượng, Thành Công và Vạn sự như ý!
Chúng tôi rất mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ và hợp tác hiệu quả của Quý khách hàng trong thời gian tới.
Trân trọng!

Dear Valued Clients and Colleagues,
We would like to inform that the following holidays in observance of Vietnam national holidays, our office and the National Office of Intellectual Property of Vietnam (NOIP) will be closed from Thursday, January 23 to Wednesday, January 29, 2020 for Vietnamese Traditional Tet Holiday
Accordingly, we would be grateful if you could provide us with your instructions in advance regarding all cases that are due or should be handled within these days. We note that under regulations, any deadlines which falls from January 23 to January 29, 2020 will be automatically extended to the next business day after the holidays.
Thank you very much for your kind cooperation and support.
Best regards